Couleurs de la Côte d'Azur. Colours of the French riviera

Ce que dit l'éditeur

La lumière exceptionnelle de la Côte d'Azur donne à chaque saison un éclairage unique. Tantôt douce, tantôt violente, elle peut, au gré de ses humeurs, rehausser ou gommer les couleurs ; ses degrés infinis révélant les tonalités contrastées d'un territoire où l'homme n'a eu qu'à puiser, comme dans un nuancier, pour inventer un art de vivre.

Au porphyre des montagnes plongeant dans le turquoise de la Méditerranée répondent les façades rouge sarde des maisons niçoises et le bleu saphir des faïences de Moustiers. Le blanc étincelant des neiges du haut pays habille les palaces de la Riviera et transparaît dans le verre soufflé de Biot, quand l'ocre de la terre alentour peint les murs des villages perchés. En résonance à l'éphémère de la nature, les mille et un jardins dessinent une mosaïque végétale d'une luxuriance inouïe.

Laissez-vous emporter dans cette aventure chromatique, comme on l'a rarement encore mise en images, à la découverte d'une Côte d'Azur insolite, où l'ombre et la lumière s'enivrent de couleurs d'une prodigalité étourdissante.

The exceptional light found on the Côte d'Azur bestows its own unique effect on each season. Sometimes soft, sometimes violent, it will lift or fade the colours depending on its mood ; its infinite dimensions reveal the contrasting shades of a land where mankind only needed to borrow from its colour chart to invent a complete lifestyle.

The porphyry mountains plunging into the turquoise Mediterranean are a reflection of the Sardinian red facades in Nice and the sapphire blue of Moustier faience. The sparkling white of the mountain snow adorns the Riviera's luxury hotels and appears in Biot blown glass, while the ochre of the earth around the hilltop villages paints their walls. Resonating with the evanescence of nature, a thousand and one gardens make up a dazzlingly luxuriant plant mosaic.

Enjoy a chromatic adventure as has rarely been seen, and discover a different Côte d'Azur where light and shade are exalted by the staggering profusion colours.