Shakespeare
Henri Suhamy
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurShakespeare Jessica, Ophélie, Miranda, Imogen, Audrey, Celia, Cordelia, Marina, Cressida, Viola, Phoebe, Ariel, d'où viennent ces prénoms, de plus en plus répandus dans tous les pays du monde ou presque ? De Shakespeare, il les a inventés, ou trouvés dans ses sources et plus ou moins refaçonnés. On le rencontre sans cesse. Tout le monde connaît son nom, sans avoir forcément lu une ligne de ce qu'il a écrit ou assisté à une seule de ses pièces de théâtre. On rencontre son visage partout, ses yeux nous fixent, alors que parmi les portraits qui circulent, il n'y en a sans doute pas un seul qui ait été peint de son vivant, et la plupart sont sans doute apocryphes. Les écrivains, les chroniqueurs, les personnes en vue citent à l'appui de ce qu'ils veulent démontrer des phrases qu'il a mises dans la bouche de ses personnages et d'autres qu'il n'a jamais écrites, mais qu'on lui attribue. Il n'existe pas un mythe Shakespeare, il y en a plusieurs. Or il a réellement vécu et écrit, de 1564 à 1616, sous deux règnes, celui de la dernière des Tudors et du premier des Stuarts, la reine Élisabeth Ire et son successeur en 1603 Jacques VI d'Écosse devenu Jacques Ier d'Angleterre. Le présent ouvrage n'a pas l'intention de démythifier Shakespeare, si ce verbe implique une dépréciation, une volonté de déboulonnage. Il s'efforce au contraire d'expliquer pourquoi le jeune poète et auteur dramatique le plus célèbre du monde a atteint un prestige qui ne fait que s'amplifier au cours des années et qui le situe à une hauteur tellement intimidante qu'elle provoque aussi bien la vénération que le blasphème et l'incrédulité. |
RésuméUne biographie du dramaturge anglais, actif sous les règnes d'Elisabeth Ière et de Jacques VI d'Ecosse. L'auteur retrace son parcours et expose les raisons de son immense prestige, toujours croissant. ©Electre 2026 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
7 novembre 2018
Collection(s)
Biographies et mythes historiques
Rayon
Biographies d'auteurs
EAN
9782340028166
Nombre de pages
443
pages
Reliure
Broché
Dimensions
24.0
cm x
16.0
cm x
3.3
cm
Poids
650
g
|
![]() À propos de l'auteurHenri Suhamy est peut-être le spécialiste français de l'époque élizabéthaine anglaise et de Shakespeare qu'il a traduit et expliqué non seulement pour ses étudiants mais aussi pour un public plus vaste. Il a beaucoup réfléchi à la traductologie de la langue anglaise et de ses particularités élizabéthaines. |


