Langues anciennes

Écrite en grec, en hébreu et en araméen, la Bible est accessible en diverses éditions dans ses trois langues originales, mais aussi dans ses traductions anciennes : la Septante grecque, la Vulgate latine et la Peshitta syriaque. Grammaires, dictionnaires et méthodes permettent de s'investir dans l'étude de ces langues. De nombreuses références concernant d'autres langues orientales donnent accès à une meilleure connaissance de l'univers biblique (égyptien, akkadien, ougaritique...) ou de l'Orient chrétien (copte, guèze, slavon...).

Les Langues Originales de la Bible

La Bible, un texte fondamental pour de nombreuses cultures, a été écrite en trois langues principales : le grec, l'hébreu et l'araméen. Ces langues originales constituent la base de son étude et de son interprétation.

Les Éditions Originales de la Bible

La Bible est disponible dans ses langues originales à travers diverses éditions. Ces éditions fournissent un accès direct aux textes bibliques dans leur forme la plus authentique.

Les Traductions Anciennes de la Bible

Outre les éditions originales, la Bible a été traduite dans plusieurs langues anciennes. Parmi les plus célèbres, on trouve la Septante grecque, la Vulgate latine et la Peshitta syriaque. Ces traductions ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de la Bible à travers le monde.

Outils d'Étude des Langues Anciennes

Pour ceux qui souhaitent étudier ces langues anciennes, il existe des ressources telles que les grammaires, les dictionnaires et les méthodes d'apprentissage. Ces outils facilitent l'accès à la compréhension des textes bibliques dans leur langue d'origine.

Les Langues Orientales et l'Univers Biblique

L'étude des langues anciennes va au-delà des langues bibliques principales. Il existe de nombreuses références à d'autres langues orientales telles que l'égyptien, l'akkadien, l'ougaritique, etc. Ces langues enrichissent notre compréhension de l'univers biblique.

Les Langues Orientales et l'Orient Chrétien

En plus de l'étude biblique, les langues orientales telles que le copte, le guèze et le slavon sont essentielles pour comprendre l'histoire de l'Orient chrétien. Elles ouvrent la porte à une exploration approfondie de cette riche tradition.

La Bible : Ancien Testament et Nouveau Testament : traduite de l'hébreu et du grec en français courant
Ancien Testament interlinéaire : hébreu-français : avec le texte de la traduction œcuménique de la Bible
La Bible : traduction intégrale hébreu-français : texte hébraïque d'après la version massorétique
Bibliothèque nationale de France : Hébreu 1 à 32 : manuscrits de la bible hébraïque