Ce que dit l'éditeurSur Babrius Kan i dmann domoun kisa zot i koné konm fablyé lontan, na dé non i sort toutswit : Ésope èk Phèdre. Dé boug la na in gran ronomé, partou dann lo monn. Ésope lé koni konm lo boug la invant la fab ; Phèdre, tanka li, lé koni pars la Fontaine té itiliz bokou son bann tèks pou ékri la syinn. Mé na pwin bonpé dmoun i koné Babrius. Pwatan, boug la lavé trouv in gran lidé : fé in travay poèt èk bann fab grèk, mèt azot an vèr. Sa, in mazinasyon pèrsone lavé trouv avan li, konm li minm té di. Pou fé sa, li la itiliz in kolèksyon fab Ésope té lotèr. Té son promyé sours, mé pa lo sèl. Akoté, li la itiliz ousi tout sort kalité liv ; anparmi, pou in dizèn fab, lavé l'Achikar i sort dann péi l'Assyrie. Babrius la shanz bann fab Ésope, k té kourt é touni (mé pa an vèr). La abiy azot èk ti kozman i fé ri la boush ousansa bann ti romark pèrsone lavé zamé di avan. La fénésans in nouvo manyèr arkont zistwar la kalité litérèr, pèrsone i gingn di lo kontrèr, lé pli sipéryèr sak Ésope. |
RésuméLe poète grec Babrius, vers la fin du 1er siècle après J.-C., transforme les fables de tradition ésopique en créations poétiques. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
7 septembre 2009
Collection(s)
Astèr
Rayon
Littérature Antiquité et Moyen-Age
Contributeur(s) Jean-Louis Robert
(Traducteur) EAN
9782910791711
Nombre de pages
169
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
15.0
cm x
cm
|
Du même auteur : Babrius
Indisponible