Transports de sens : écrits sur Raymond Queneau

Ce que dit l'éditeur

Prenez un psychanalyste, Pascal Herlem par exemple, et un écrivain, un grand de préférence - mais ce n'est pas le plus important - : Raymond Queneau, par exemple, et savourez...

De quoi s'agit-il ? D'une rencontre tout simplement. Celle du psychanalyste et de son écrivain. Pascal Herlem s'est pris de passion littéraire pour l'oeuvre de Raymond Queneau il y a plus de vingt ans. Et depuis, celui-là entretient avec celle-ci une relation quasi amoureuse, durable, sensible et approfondie, tourmentée et ambivalente aussi.

C'est le fruit de cette rencontre que nous livre Transports de sens, recueil de dix textes critiques. Dans la lignée de l'inventeur de la psychanalyse, ces « écrits sur Raymond Queneau » proposent une nouvelle approche du père de Zazie et de sa création. Le lecteur-psychanalyste qu'est Pascal Herlem - qui ne vise par principe ni une maîtrise intellectuelle totale ni une critique savante - privilégie les sentiments nés de cette rencontre et les chemins fertiles qu'ils ouvrent dans une oeuvre dont la légendaire concertation est ainsi sinon remise en question, du moins resituée dans un contexte plus troublant.

Comment en arriver là, sinon en se faisant à son tour écrivain ?

... de cet amalgame épicé et subtil naît un livre humainement riche, captivant et plein d'humour, très quenien en somme.