Michel de Ghelderode, Fastes d'Enfer pour un triomphe ! : adaptation libre de sa correspondance avec Catherine Toth

Ce que dit l'éditeur

Michel de Ghelderode, belge d'origine flamande et d'expression française, bouleversa le théâtre de l'après-guerre. Sulfureuses et dérangeantes, ses pièces furent représentées grâce à l'opiniâtreté de Catherine Toth. Fastes d'Enfer, lors de sa création au Théâtre Marigny, provoqua une nouvelle bataille d'Hernani.

Tant pis si les « honnêtes gens » râlent au nom du bon goût : je n 'ai jamais écrit pour les honnêtes gens, pas plus que vous ne jouez pour cette sorte de public, n'est-ce pas ?

Des extraits de leur correspondance, des fragments dialogués et des critiques de l'époque éclairent ce théâtre de la cruauté - grotesque pour les uns, iconoclaste pour les autres -, chef-d'oeuvre de drôlerie, avec ses diableries, ses bouffons et prêtres de mauvais aloi, et surtout son langage fleuri.