Ce que dit l'éditeurAu creux des marais du canton nord-est de Gaomi, le clan des chiqueurs de paille a pour ancêtre mythique une pouliche et pour caractéristique son attachement à un chaume à mâcher, rouge, aux vertus singulières ; ce qui lui vaut d'être désigné comme le clan des «brouteurs», «mangeurs de paille» et d'être en butte à l'incompréhension, voire à l'hostilité de ses voisins. Le pays subit aussi à intervalles réguliers l'invasion de nuages de sauterelles qui dévorent le chaume, détruisant - mais jusqu'où puisque le narrateur est encore là pour le dire ? - le clan mythique. Les rêves du narrateur et de ses comparses s'enchaînent, entrecroisant les histoires, les légendes et les souvenirs, les personnes et les dieux. Six rêves où se brouillent les pistes, où le lecteur s'égare, emporté jusqu'au dénouement étrange, carnavalesque et inattendu. Mo Yan brise les codes de la saga classique et laisse libre cours à une imagination et à une expression multiforme de son art. Le réalisme devient le support du mythe, du rêve, de l'appréhension du monde hors de toute hiérarchie, révoquant toute autorité. Une folle épopée rurale jubilatoire et débridée qui s'envole jusqu'aux mystères et aux fantasmagories du mythe. |
RésuméCe roman est composé de six récits correspondant aux rêves du narrateur et de ses compagnons, qui appartiennent à un clan venu des marais du canton nord-est de Gaomi. Ses membres ont toujours sous la dent du chaume rouge qu'ils mâchent afin de bénéficier de ses nombreuses vertus. Leurs récits mêlent histoire, mythologie, légendes et souvenirs. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
11 février 2016
Collection(s)
Cadre vert
Rayon
Littérature chinoise et tibétaine
Contributeur(s) Chantal Chen-Andro
(Traducteur) EAN
9782021144017
Nombre de pages
470
pages
Reliure
Broché sous jaquette
Dimensions
22.0
cm x
15.0
cm x
3.2
cm
Poids
540
g
|
À propos de l'auteurMo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est un écrivain chinois prolifique dans l'oeuvre duquel se mêlent, souvent sous forme de conte ou de fable pour échapper à la censure, souvenirs d'une enfance paysanne bouleversée par la révolution culturelle et perspective historique et sociale. On l'a souvent surnommé le Faulkner chinois. |