L'ombre pâle

Ce que dit l'éditeur

« On va se la jouer kabbale.
- C'est-à-dire ?
- La puissance du verbe.
Le lien magique entre les mots, les choses et les actes. Tu vas découper le talit en parlant.
- Je ne comprends rien.
- Le tissu, la mémoire. Raccommoder, se souvenir. Ravauder, transmettre. C'est la même chose. »

Simon, qui n'a jamais entretenu de relations très intimes avec son père, se retrouve être le seul à devoir s'occuper de ses obsèques.

La tradition juive, celle de sa famille, veut que l'homme soit enterré enveloppé dans son châle de prière, le « talit ».

Simon part donc à la recherche de la housse qui devrait contenir le talit de son père. Mais en l'ouvrant, il découvre deux talits, emmêlés par leurs franges. À qui appartient le deuxième talit ?

En démêlant l'histoire de deux châles, c'est l'histoire familiale tout entière qui se démêle.