En noir et blanc

Ce que dit l'éditeur

La viande de porc fait-elle oublier le goût de la chair humaine ? Comment rendre complaisant un mari jaloux ? Où trouver des chasseurs de têtes quand on est passionné d'exotisme ? Les neuf nouvelles que voici sont autant de variations ironiques sur les rapports entre Blancs et Noirs en Papouasie pendant les années 1900-1960.

Au cours de cette période, les conquérants successifs, allemands, australiens et japonais, ont apporté la Bible, les armes à feu et le travail salarié à des gens qui vivaient à l'âge de la pierre polie. En même temps se diffusait le pidgin, langue permettant aux colonisateurs de communiquer avec les colonisés et aux diverses ethnies locales de se comprendre entre elles.

On verra ici tout ce que l'humanité a pu y gagner. Par exemple, de modernes Papous se prennent soudain pour d'anciens Hébreux, des colons puisent dans l'alcool la force d'affronter leurs ouvriers, un petit catéchiste noir désespère de trouver des chrétiens parmi les nouveaux maîtres du pays ; du coup le voilà qui se fait écrivain.