Plus d'une langue
Barbara Cassin
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurChacun naît dans la ou les Langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose. Un texte fort et passionnant, par la récente académicienne. |
RésuméConférence de la philologue et philosophe traitant de la définition d'une langue maternelle, du passage pour un individu d'une langue à une autre et de la traduction. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
3 mai 2023
Collection(s)
Les petites conférences
Rayon
Philosophie contemporaine : auteurs
EAN
9782227501294
Nombre de pages
67
pages
Reliure
Broché sous jaquette
Dimensions
18.0
cm x
13.0
cm x
0.7
cm
Poids
130
g
|
 À propos de l'auteurBarbara Cassin , qui fréquente assidûment les grands textes grecs, travaille sur les rapports qu'entretient la philosophie avec la sophistique et la rhétorique. Elle a suivi les cours de Heidegger en Allemagne. Elle a créé avec Alain Badiou la collection L'ordre philosophique. |
À commander
