Sexuation, parité et nuptialité dans le second récit de la Création : Genèse 2

Le coup de cœur de nos libraires

Hélène de Saint Aubert

Cerf | février 2023

20.90 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

22.00 €

Disponibilité en ligne

En stock

Expédié sous 48 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce qu'on en pense

Ne vous laissez pas effaroucher par le titre, le livre est savant, érudit mais il est lisible, et même lumineux, si l’on ne refuse pas de suivre les fines analyses de l’hébreu que propose l’auteur. Il est surtout très important car il fait pièce au préjugé tenace que la Bible est fondamentalement sexiste, en particulier ici où la femme semble créée secondairement, à partir d’une simple « côte » de l’homme, (alors qu’il s’agit d’un « côté » de l’humain qui n’est pas encore « masculin »). L’auteur montre de façon convaincante que le récit définit au contraire la femme comme l’égale et l’homologue de l’homme, présentée par Dieu pour une relation de nuptialité. Anthropologie sans équivalent dans l’Antiquité. Un ouvrage magistral, très éclairant.

Ce que dit l'éditeur

Sait-on que le second récit de la Création présente la femme comme l’égale et l’homologue de l’homme, vouée à vivre avec lui une relation qui les dépasse tous deux ? Qu’il n’est jamais question de “côte” mais que chaque sexe est un des deux “côtés” de l’humanité ? Que la femme est la partenaire de Dieu pour écrire l’histoire ? Affirmations uniques en leur genre dans l’Antiquité, qui font du deuxième chapitre de la Genèse un texte féministe avant l’heure.

Pourtant, une réception tenace de ce récit laisse croire qu’il déprécierait la femme. D’où la nécessité d’un ouvrage de fond sur le sujet. Après avoir proposé une traduction respectant les subtilités et significations du texte original hébreu, Hélène de Saint Aubert analyse pas à pas la séquence de la création de la femme. Elle porte une attention constante aux procédés narratifs, à la structure du récit, au vocabulaire employé comme aux relations d’intertextualité tissées avec l’ensemble du Livre de la Genèse.

Un ouvrage magistral, qui invite à repenser en profondeur l’anthropologie biblique et révèle une conception originale de la sexuation et de la relation entre les sexes.