Les enjeux sociaux, politiques, culturels et économiques des outils numériques sont généralement appréhendés à partir des réalités des jeunes adultes urbains les plus instruits et aisés d'Amérique du Nord ou d'Europe occidentale.

À rebours, la volonté de décentrer la perspective et d'interroger depuis les «marges» les défis de ces outils est au coeur de ce volume. Quelles dimensions revêt le numérique dans les espaces périphériques de la globalisation ? Quelles formes diverses y prend l'économie liée au numérique ? Comment les individus s'y approprient-ils la variété des produits provenant de cette économie ? Enfin, comment à la «marge» et au «centre» du système global, des acteurs minorisés mobilisent-ils les instruments du numérique à des fins d'intervention sociale, politique, culturelle ou économique et quelles sont les limites de cette mobilisation ?

The social, political, cultural and economic issues raised by digital tools are usually seen from the perspective of highly-educated and wealthy young urban adults in North America and Western Europe. This volume takes a different approach: by shifting our perspective we review the challenges that digital technologies create from the 'margins'. How are these technologies perceived in countries that lie at the periphery of globalization? What forms do the digital markets take in these countries? How do people take advantage of the range of products generated by these markets? Finally, how do minority actors, whether they operate at the 'margin' or at the 'centre' of the global system, mobilize digital tools in order to achieve their social, political, cultural or economic goals and what are the limits on this mobilization?

Caroline Mackenzie