Au-delà du réel

Gérard Rancinan et Caroline Gaudriault croisent leurs regards depuis plus de vingt-cinq ans.

Ils conçoivent ensemble des projets artistiques en instaurant un dialogue, qui part de la photographie et de l'écriture et se poursuit au travers d'installations ou d'oeuvres cinématographiques.

Poursuivant un même fil de discussion sur le positionnement de l'Homme dans la société, ils travaillent à partir d'une même réflexion sur notre rapport à la Modernité, à l'héritage culturel, aux contradictions sociales en usant de toute la fantasmagorie, l'impertinence, l'humour et le décalage nécessaires qui permettent le questionnement tout en évitant les supposés péremptoires.

Ils ont créé une nouvelle forme scénographique qui répond aux réflexions et aux propos qui les engagent entièrement.

Le dialogue de ce duo prend une forme originale sur la scène internationale de l'art contemporain.

Beyond the Real

Gérard Rancinan and Caroline Gaudriault have shared a vision for more than twenty-five years. Together, they conceive artistic projects by creating a dialogue that starts from photography and writing and continues through installations or films.

Following the same thread on the position of Man in society, their work starts from a single reflection on our relationship to Modernity, cultural heritage and social contradictions by using all the phantasmagoria, impertinence, humour and disconnect needed to enable investigation, while at the same time always avoiding peremptory suppositions.

They have created a new theatrical form that matches the thoughts and remarks that completely engage them.

The pair's dialogue plays an original role on the international contemporary art scene.