Mesopotamia : une aventure patrimoniale en Irak. Mesopotamia : a heritage adventure in Iraq

Ce que dit l'éditeur

Mesopotamia

Une aventure patrimoniale en Irak

En juin 2014, l'entrée des troupes de Daesh dans Mossoul inaugure une entreprise de détérioration et de destruction des sites culturels et religieux des communautés chrétiennes et Yézidies d'Irak. Cette volonté d'anéantir des peuples par la dévastation de leur histoire architecturale et de leur foi a été qualifiée de « processus génocidaire patrimonial et culturel ». Cet ouvrage, qui recense une quarantaine de sites religieux chrétiens et Yézidis, a pour vocation de maintenir leur mémoire vivante. Fruit d'un long et méticuleux travail d'inventaire effectué par l'association Mesopotamia, sous la direction de Pascal Maguesyan, cet ouvrage rassemble des notices minutieusement documentées, des photographies anciennes et contemporaines et des témoignages qui font revivre les souvenirs de mariages, de baptêmes, de fêtes liturgiques et rendent vivants ces lieux.

Plus qu'un ouvrage patrimonial, il s'agit aussi d'un ouvrage pédagogique qui permet de découvrir de façon approfondie l'histoire et l'actualité de ces communautés chrétiennes et Yézidies avec la présentation de leurs spécificités.

Qu'à travers ce livre, les victimes des groupes criminels islamiques puissent retrouver leur dignité et renouer avec leur histoire qui a fait de l'Irak le berceau d'un des plus brillants foyers de civilisation : la Mésopotamie.

A heritage adventure in Iraq

In June 2014, ISIS fighters entered Mosul, instigating a campaign to damage and destroy Christian and Yazidi cultural and religious sites in Iraq. This desire to wipe out an entire population by devastating their architectural history and faith has been described as a « process of cultural and heritage genocide. » This book, which inventories just over forty Christian and Yazidi religious sites, is intended to keep their memory alive. The resuit of the lengthy and meticulous work undertaken by the association Mesopotamia, under the direction of Pascal Maguesyan, this book contains a series of detailed information files, old and modem photographs, and testimonies evoking memories of weddings, baptisms, and religious festivals which bring these sites to life.

More than a heritage inventory, it is also an educational work which allows the reader to discover both the history and current affairs of these Christian and Yazidi communities, and presents their specificities.

It is hoped that this book will help the victims of criminal Islamic groups preserve their dignity and reconnect with the history of Iraq, birthplace of one of the greatest known civilisations : Mesopotamia.