Nous irons pleurer sur vos ombres. Gouelit ma daoulagad

Ce que dit l'éditeur

Un homme, au carrefour de l'Histoire, cette sorcière. L'histoire d'un homme pris dans la Grande Guerre 1914-1918. On a coutume de dire que le XX^e siècle commence avec l'horreur de cette tragédie. Walter Benjamin a dépeint avec justesse les dégâts qu'elle a causés sur les hommes revenus du front : «Une génération [...] se retrouvait à découvert dans un paysage où plus rien n'était reconnaissable, hormis les nuages et, au milieu, dans un champ de forces traversé de tensions et d'explosions destructrices, le minuscule et fragile corps humain». Petit homme perdu dans les décombres de la civilisation, le silence de plomb au fond du coeur, le soldat est devenu un «sans-voix». La guerre est innommable. L'expérience ne se communique plus.

Et il y a ceux qui sont passés devant le Conseil de guerre et qui sont tombés dans ce qu'Arendt nommait les «trappes d'oubli». Il faut aller chercher l'ombre, au fin fond de cette trappe, et la raconter, la mettre en images, en musique et en mots. Créer une identité narrative.

Ce livre est le prolongement naturel du spectacle musical que Yann-Fañch Kemener a consacré à l'histoire de son grand-oncle mort abandonné en 1918, après avoir été incarcéré dans un bagne militaire. Raconter la vie de quelqu'un, c'est toujours lui redonner une certaine dignité.

«Debout les morts !»