Lueurs voilées du Sud. Lumbres veladas del Sur

Ce que dit l'éditeur

« La beauté et la sensualité irradient de ces Lueurs voilées du Sud. Dans ce recueil, le poète entraîne nos pensées et notre esprit dans le courant impétueux de ses vers, vers d'autres espaces, d'autres horizons, loin de nos vies d'Occidentaux. Il nous fait pénétrer dans un univers lumineux, rempli de voix et d'arômes. Dans des paysages habités par des hommes qui vivent et évoluent dans un dédale de ruelles sinueuses, de places peuplées de sons, se disséminant dans des éclats multicolores pour que le soleil et la lune illuminent chants et propos, imprégnés d'une odeur unique aux épices et parfums exotiques. Tout ce qui fait partie du paysage unique et du mystère tangible du Maroc ».

« Lumbres veladas del Sur un poemario que irradia belleza y sensualidad. En él, el autor ha conseguido crear una fuerte corriente que arrastra nuestra mente, nuestro espíritu, hacia otro espacio, hacia otros ámbitos ajenos a nuestra realidad occidental. Nos introduce en un mundo luminoso, cargado de voces y de aromas, de paisajes habitados por gentes que viven y se mueven en un laberinto de calles sinuosas, de plazas pobladas de sonidos, que se expanden en un estallido multicolor, donde el sol y la luna alumbran cantos y conversaciones, impregnadas de esos olores únicos a especias y a perfumes extraños que hacen del aire de Marruecos una parte más de su inigualable paisaje y acentúan su intangible misterio ».
María Sangüesa, Alianza Hispánica, Madrid, 2009.