Eloi Julenon : le préfet noir. Eloi Julenon : lo préfé noir

Ce que dit l'éditeur

Eloi Julenon, le préfet Noir

Perdu dans la foule anonyme des travailleurs, Eloi Julenon a su vaincre les obstacles de la pauvreté et de l'illettrisme, en contribuant par son engagement à la construction d'une vie plus juste. C'est un héros ordinaire comme tant d'autres inconnus qui ont participé aux grands évènements ayant marqué et transformé l'Ile de la Réunion du 20^e siècle.

Éloi Julenon, lo préfé Noir

Son tousèl an parmi in foul travayèr san non, Éloi Julenon la guinye bate a tèr la mizèr èk lilétriss té i bar son shomin é, par son langazman, li la niabou galiz in vi pli ziss. Sé in moune vayan mé sinp kom in tralé d'ot dann fénoir la pranpar bann gran zévènman inportan la transforme l'île La Réunion dann 20^e sièk.