Babel ouest. Babel Hag-a-dost

Gérard Alle

Baleine | mai 2002

7,13 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

7,50 €

Disponibilité en ligne

Épuisé

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

A Douarnenez, le temps d'un festival de ciné, Aborigènes, Yiddishs, Occitans, Berbères, Bretons, et autres réprouvés se serrent comme sardines en boîte dans des bars à tue-tête. Le Poulpe affronte leurs ennemis, comploteurs au service des empires déconfits : un agent du Mossad maussade, une paire d'espions algériens, une secte de nationaux républicains rances, et un fou de Dieu descendant du Vieux de la montagne à cheval. Pauvre Gabriel ! Il va toucher le fond de la ville engloutie, où Cheryl se noie dans les yeux verts d'un allumeur de rêves berbères.

Gouel hanter-eost ar filmoù e Douarnenez : bern-war-vern en ostalerioù 'giz 'barzh ur voest pennoù-sardin zo deut da bardoniñ pennoù yiddish ha pennoù berber, teodoù ok ha teodoù abo ha reoù all c'hoazh ken mac'homet all. Laga' mat, Morgazh ! Ret vo diwall diouzh o enebourien, krak-lakizien ar waskerien pobloù : paotred ar Mosad ha re ar servijoù aljerian, ur chapelig brizh republikaned trivliet gant an triliv, hag egile all Doue-sodet, straker brulu ar Menez. Paour-kaezh Poch-an-Toer zo kouezhet izel eus Pariz da Ger-Is, tapet berr-berr ma 'z eo gant he Cheryl savet e karantez gant ur C'habil abil.

Résumé

Pendant que Gabriel s'ennuie à Paris, Chéryl trouve un amant en la personne de Mourad, un Kabyle, marchand de frites, à Douarnenez, où se déroule le festival international de cinéma des minorités. Mais très vite, la situation tourne au cauchemar, quand un policier se noie, que Mourad disparaît et que Chéryl est arrêtée. Gabriel va venir voler à son secours... ©Electre 2024