Comptines du monde arabe

Sandrine Lhomme (Auteur (illustrateur))

Formulette production | mai 2020

15.20 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

16.00 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Comptines du Monde Arabe pour découvrir l'alphabet, les chiffres, les instruments de musique et des comptines traditionnelles

Pour chaque chanson : les paroles en arabe, la prononciation, la traduction en français

Sur le CD : version chantée + version instrumentale de chaque comptine

1. A(...)rouf al-abjadiyya
L'alphabet

2. Al-' arqâm
Les chiffres

3. (...)adîqî
Mon ami

4. Al-qi(...)âr
Le train

5. Qi(...)atî
Mon petit chaton

6. Yâ madrasatî
Mon école

7. Yahyâl-'amal
Vive le travail

8. Al-'âlât al-musîqiyya
Les instruments de musique

9. Al-warda
La rose

10. Lahnoul-hayât
Hymme à la vie

Résumé

Dix comptines traditionnelles interprétées en arabe classique, avec les versions instrumentales, les paroles en arabe, la translittération et la traduction en français, ainsi qu'un cahier pour s'entraîner à tracer les lettres de l'alphabet arabe. Un QR code permet d'écouter les chansons en ligne et de les télécharger. ©Electre 2025