Tarjuman : enquête sur une trahison française

Brice Andlauer , Quentin Müller

Bayard | février 2019

17.96 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

18.90 €

Disponibilité en ligne

Expédié sous 72 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub

Ce que dit l'éditeur

De 2001 à 2012, durant l'intervention occidentale en Afghanistan, l'armée française a employé 800 interprètes (Tarjuman en langue dari). Ils représentaient un maillon indispensable au travail des soldats sur le terrain. Pourtant, une fois la France retirée d'Afghanistan, elle a refusé d'accorder des visas à la plus grande partie de ces interprètes. Aujourd'hui, menacés de mort, harcelés, ils doivent se cacher pour survivre. Ce n'est pas la première fois dans son histoire que la France laisse un sentiment de trahison et d'abandon chez ceux qui l'ont servie hors de ses frontières. Cette enquête très fouillée a été menée sur le terrain et dans les milieux diplomatique et politique par deux journalistes qui ont eu accès à des sources confidentielles. Ils les révèlent aujourd'hui.

Résumé

Lors de l'occupation de l'Afghanistan, l'armée française a recruté dans la population civile 800 interprètes pour renforcer ses actions sur le terrain entre 2001 et 2012. Cette enquête explore le destin tragique de ces hommes depuis le retrait des troupes. Plus de la moitié d'entre eux ont vu leur demande de visa refusée, sont rejetés par la population et menacés par les talibans. ©Electre 2024