Inventions. Notes sur des pivoines

Philippe Denis

le Bruit du temps | mars 2021

10.45 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

11.00 €

Quantité :

Disponibilité en ligne

Expédié sous plus de 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Philippe Denis a réuni dans ce bref recueil les poèmes nés de sa longue fréquentation des maîtres japonais du haïku ; Bashô, Buson, Issa, Shiki. Les traduire ? il n'y songeait pas, n'ayant pour les approcher que la langue anglaise. C'est ainsi, écrit-il, qu'« Inventions s'est imposé pour qualifier ces approches et écarter d'une pichenette une quelconque autorité et ainsi me permettre quelques flâneries entre ce qui fut écrit et ne le tut pas. »

Il s'en retourne sur la branche
le pétale.
C'est un papillon. »
Philippe Denis (d'après Buson), Inventions, 2021