Meandering thoughts

Virginia Woolf , James Joyce , Katherine Mansfield

Ophrys | septembre 2021

9.45 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

9.95 €

Quantité :

Disponibilité en ligne

Expédié sous plus de 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

La littérature en V.O.

Des textes littéraires d'auteurs reconnus en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée
Tous les mots difficiles traduits ou expliqués l'essentiel du vocabulaire nécessaire pour une lecture facile et rapide est présenté sur la page de gauche
Des regroupements thématiques

Meandering Thoughts

Les nouvelles de ce recueil sont toutes trois représentatives du stream of consciousness (le courant - ou flux - de conscience). En libérant le flot de la pensée et en jouant avec l'association d'idées, le monologue intérieur donne accès à la conscience des personnages sans intermédiaire. Ainsi, alors que leur esprit vagabonde, pris dans les entrelacs du souvenir, des sensations instantanées et de la réalité fugace, il nous est donné d'être témoins de leurs divagations et, par là même, de leur vie intime.

Eveline de James Joyce, 1904
Bliss de Katherine Mansfield, 1918
Mrs Dalloway in Bond Street de Virginia Woolf, 1923

Résumé

Recueil de trois nouvelles représentatives du courant moderniste du début du XXe siècle. Par le biais du monologue intérieur, sont mises en avant les divagations de l'esprit et de l'âme. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné d'un appareil pédagogique. ©Electre 2026

Caractéristiques

Auteur(s)

Virginia Woolf , James Joyce , Katherine Mansfield

Éditeur(s)

Ophrys

Date de parution

27 septembre 2021

Collection(s)

Histoires faciles à lire

Rayon

Parascolaire

Contributeur(s)

Jean-Claude Burgué (Editeur scientifique (ou intellectuel)), Jean-Claude Burgué (Traducteur)

EAN

9782708016163

Nombre de pages

123 pages

Reliure

Broché

Dimensions

18.0 cm x 12.0 cm x 0.8 cm

Poids

120 g

À propos de l'auteur

Virginia Woolf

Virginia Woolf issue d'une famille d'intellectuels et fondatrice avec son mari du groupe de Bloomsbury a selon le romancier E M Forster poussé la langue anglaise un peu plus loin contre les ténèbres et transformé les techniques narratives par l'usage du monologue intérieur, l'introspection des personnages et les ruptures chronologiques.