Nord-Sud ou l'oasis des cultures

Ce que dit l'éditeur

Historique et genèse des chants liturgiques de Keur Moussa
Commenté par frère Dominique CATTA
Les moines de l'abbaye de Keur Moussa au Sénégal nous ont habitués à la synthèse, a priori improbable mais réussie, du chant grégorien et des mélodies africaines. Cet enregistrement nous retrace l'historique de ce « mariage ». Tonalités grégoriennes et paroles wolof, une des langues régionales ; texte français sur rythmes africains ; découverte des instruments locaux, comme la kora, la harpe-luth locale, ou le balafon, xylophone d'Afrique occidentale. Cette alchimie est séduisante et « fait sentir à l'oreille la moins avertie la ressemblance évidente » entre des musiques que l'on pensait si éloignées.