L'entrée dans la pratique des bodhisattvas

Ce que dit l'éditeur

« Le Bodhicaryâvatâra est le guide essentiel de tous ceux qui s'entraînent sur la voie des bodhisattvas. Il contient des explications claires et des instructions pratiques, appuyées par des raisonnements d'une force inoubliable, dont les pratiquants bouddhistes font usage depuis des générations pour renoncer à leurs vieilles habitudes et transformer à fond leur existence à mesure que les qualités extraordinaires de l'esprit d'Éveil prennent racine en eux. »

Cette nouvelle traduction de La Marche vers l'Éveil de Shântideva (VIII^e-IX^e siècles) a été réalisée à partir du tibétain d'après l'interprétation et les explications détaillées du khenpo Kunzang Palden, disciple de Patrul Rinpoché et héritier d'une tradition millénaire de commentaire de ce texte. Ces explications, traduites intégralement en français, font l'objet des trois volumes des Perles d'ambroisie parues aux éditions Padmakara en 2006 et 2007.