Les bucoliques grecs

Ce que dit l'éditeur

La poésie bucolique, qui met en scène des joutes littéraires entre bergers dans un cadre champêtre, est emblématique de la littérature hellénistique. Sous des airs humbles et simples, elle est extrêmement élaborée, érudite et réflexive. Théocrite en est le représentant le plus illustre, au-delà de la seule tradition antique. Sa grammaire poétique et ses pièces courtes s'amusent avec les motifs et les références pour célébrer avec délicatesse la nature et les paysages grecs. Bercés par le chant de la huppe et du chardonneret, entourés du parfum des poires et des violettes, ses personnages et ses poèmes chantent les tourments de l'amour ou les beautés du monde. Même le cyclope, figure bestiale de l'épopée, est chez lui d'un lyrisme émouvant.