Le cimetière à Barnes

Ce que dit l'éditeur

Le Cimetière à Barnes

Un homme aux plaisirs simples met en oeuvre une routine thérapeutique et monotone pour échapper au fardeau de son passé perturbé.

Roman aussi bref qu'intense, méditation subtile sur la mort et le désir, Le Cimetière à Bornes s'ouvre sur un ton élégiaque pour doucement verser dans quelque chose de sombre et d'inquiétant. Voix et intrigues s'entrecroisent, étroitement liées en une seule histoire qui se déploie autour d'un traducteur qui déménage de Londres à Paris, puis au Pays de Galles, théâtre d'un incendie inattendu.

La beauté du métier de traducteur disait-il, c'est que vous pouvez faire n'importe où et vous n'avez jamais besoin de rencontrer votre employeur. Lorsque la traduction est terminée, vous l'envoyez et, au moment venu, vous touchez le reste de vos honoraires. Entre-temps, vous avez commencé traduire le prochain livre.