Lettres du Bosphore

Ce que dit l'éditeur

Chroniques de la vie quotidienne en Turquie aujourd'hui

« La Turquie m'a ouvert au monde. J'ai appris à y penser autrement. Je me souviens de mes 15 ans lorsque mon beau-père évoquait au cours du petit déjeuner familial l'Anatolie et sa profondeur historique, le déroulé de ses cultures et Istanbul ensuite. Une ville où j'ai fini par aller, la ville monde par excellence, qui puise à tant de sources, une ville de concepts qui se présente derrière le visage d'un melting pot où rien n'est fait pour durer ni même séduire, où l'on apprend à relativiser, où l'on demeure interdit devant un tel creuset d'humanités.

Istanbul n'est rien sans ses pourtours, sans la mer Noire et les Balkans, la Grèce, la Méditerranée, le Caucase, les mondes arabe et persan ; elle est un carrefour, un lieu de rencontres et d'échanges. Istanbul n'est plus Constantinople. La fracture n'est pas seulement idéologique, mais sensorielle. Il ne s'agit pas d'une île comme je l'ai longtemps pensé mais d'un continent perdu, à la dérive souvent. Une ville qui hésite, une ville qui se morfond dans un coeur abîmé. Une ville où j'ai pourtant été heureux. Le temps ne se récupère pas. Je cherche toujours Istanbul. »
S. C.