Au-delà des mots

Ce que dit l'éditeur

Mohammed Saïd Saggar, celui qui rêve d'arracher ses mots à une terre inconnue, en dehors des dictionnaires, des mots pour dire la douleur, l'histoire humiliée, l'homme bafoué dans ses droits et sa dignité, est un artiste exceptionnel. Plus que tout autre, il a su conjuguer l'eau et le feu, la lettre et l'esprit. Sous ses doigts de magicien, l'alphabet arabe s'est converti en harpe : ses arpèges font vibrer les pages.

Il possède cette double appartenance : peinture et poésie confondues l'une en l'autre, l'une se nourrissant de l'autre et la fertilisant. Il a porté à la pointe du raffinement l'art de la calligraphie coufique. Il en combine les figures de ballet vertigineuses, arabesques et signes qui sont, dans leur variation infinie, cristallisations asymétriques de l'esprit comme les roses du désert sont cristallisations du sable.

Charles Dobzynsky