Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve
Patrice Brasseur
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurL'objet de cet ouvrage est le parler acadien vernaculaire, transmis oralement jusqu'à nos jours, des francophones de la presqu'île de Port-au-Port, à l'extrême ouest de l'île de Terre-Neuve, au Canada. Il s'agit d'un dictionnaire différentiel, issu d'un corpus d'enquêtes enregistrées sur le terrain principalement dans le début des années 1990, auprès de 56 informateurs natifs, tous bilingues (français/anglais). Il comporte 2240 entrées principales et environ 5400 exemples d'emplois. Chaque article est suivi d'une notice comparative et historique. |
RésuméDictionnaire répertoriant le parler acadien vernaculaire de la presqu'île de Port-au-Port à l'extrême ouest de l'île de Terre-Neuve, au Canada. Il se fonde sur une enquête de terrain et comporte 2.240 entrées principales et environ 5.400 exemples d'emploi. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
13 février 2001
Collection(s)
Canadiana romanica
Rayon
Dictionnaires de français
EAN
9783484560154
Reliure
Broché
Dimensions
24.0
cm x
17.0
cm x
cm
|