Parolli in biancu è neru. Paroles en noir et blanc : 42 poèmes originaux composés à partir de photographies de Porto-Vecchio et de ses environs

Ce que dit l'éditeur

Un vibrant hommage à Portivechju di tandu

Parolli in biancu è neru / Paroles en noir et blanc est une oeuvre collective à la gloire de cette cité de l'extrême sud insulaire bien connue des estivants.

Mais Porto-Vecchio ne se réduit pas à cette image d'Épinal ! La ville a aussi une histoire, des traditions, une âme dont elle n'est pas peu fière comme l'attestent les clichés présentant, tout à la fois, des scènes de rue, des portraits ou des vues de la cité et de ses environs.

Cette personnalité originale et attachante, trois poètes contemporains (Alain di Meglio, Ceccè Ferrara et Norbert Paganelli) ont voulu la célébrer, à leur manière, à partir de ces photographies qu'ils ont utilisées comme des pré-textes à leurs créations.

En jetant sur la cité du sel ces regards distanciés et emplis de connivence, ils lui ont ainsi rendu le plus vibrant des hommages puisqu'ils ont relié le temps d avant a celui d aujourd'hui.

Les 42 clichés illustrant cet ouvrage proviennent du fonds iconographique recueilli par l'association Portivechju di tandu qui oeuvre en faveur de la conservation du patrimoine de la cité.