Dictionnaire français-anglais des expressions populaires : 7.000 expressions + 1 glossaire des faux anglicismes

Bernard Vincent

Albin Michel | novembre 2013

16.63 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

17.50 €

Quantité :

Disponibilité en ligne

Expédié sous 72 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Plus de 7 000 expressions populaires françaises et leurs équivalents en anglais et américain

Il tombe des cordes !

Il aura affaire à moi.

L'appétit vient en mangeant.

C'est une autre paire de manches.

Compte là-dessus et bois de l'eau !

Elle était rouge comme une pivoine.

Tu veux ma photo ?

Je sèche sur cette question.

Sauriez-vous traduire ces expressions typiquement françaises en bon anglais ou en bon américain ?

Laissez-vous surprendre par les subtilités et la richesse de ces deux langues et découvrez plus de 7 000 expressions du langage de tous les jours, mitonnées à la sauce franco-anglaise !

En bonus, un insolite petit glossaire des faux anglicismes où l'on s'aperçoit que dressing, smoking et meeting ne sont pas aussi... anglais qu'on le croit !