Xaipe - Edward Estlin Cummings

Xaipe

Edward Estlin Cummings

Ed. Héros-Limite | septembre 2022
17.10 €
-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie
LIBRAIRIES PARTICIPANTES
Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Voir les disponibilités en librairie
18.00 €
Disponibilité en ligne
Expédié entre 9 et 15 jours

Ce que dit l'éditeur

si le

vert
s'ouvre
un peu un peu
était
beaucoup et beaucoup
l'est

aussi si

le vert peignoir
s'
o
u
v
r
e
et deux sont

fraisessauvages


if the

green
opens
a little a
little
was
much and much

is

too if
the green robe
o
p
e
n
s
and two are

wildstrawberries

Résumé

Première traduction française de ce recueil de 71 poèmes publié aux Etats-Unis en 1950. Les mots, la ponctuation, des lettres isolées s'entrechoquent pour évoquer une pensée, une ellipse, une nouvelle signification, offrant une expérience de lecture unique et rendant à l'exercice poétique sa fonction de réflexion sur la langue et son sujet. ©Electre 2024

Caractéristiques

Éditeur(s)
Date de parution
9 septembre 2022
Rayon
Poésie et théâtre
Contributeur(s)
Brice Matthieussent (Traducteur), Brice Matthieussent (Postfacier)
EAN
9782889550647
Reliure
Broché
Dimensions
21.0 cm x 15.0 cm x 1.4 cm
Poids
216 g