Pintardeta e Cantaclar. Pintardeto e Cantoclar : pèça comica en vèrs lengadocians
Emile Barthe
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurPintardeta e Cantaclar Pintardeto e Cantoclar Pèça comica en vèrs Lengadocians Parue en 1910, cette pièce de théâtre populaire, en occitan du Languedoc est bien symptomatique de l'écrit en occitan d'avant la première guerre mondiale. A une époque où tout le monde parlait et/ou comprenait parfaitement la langue d'oc populaire, celle de tous les jours. Et où l'on se divertissait encore en oc ! Il n'en reste pas moins à redécouvrir cette belle langue, vive, naturelle et imagée pour qui veut la pratiquer à nouveau, dans tout son génie ! Entièrement recomposée, mise en graphie classique de l'occitan, cette pièce de théâtre est présentée avec, en vis-à-vis, le texte dans son orthographe d'origine. |
RésuméPièce de théâtre populaire datant du début du XXe siècle. Le texte dans son orthographe d'origine est présent aux côtés de sa transcription en graphie classique. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
5 décembre 2017
Collection(s)
Au viu leupard
Rayon
Poésie et théâtre
Contributeur(s) Eric Chaplain
(Traducteur), Domenja Blanchard
(Traducteur) EAN
9782824006703
Nombre de pages
103
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
15.0
cm x
cm
Poids
160
g
|