Le dixième colloque « Droits et Contentieux du Nucléaire » dont cet ouvrage est l'expression est consacré à « la recherche » dans le domaine nucléaire mais aussi dans les alternatives à ce dernier.

Ce sujet a toute sa place dans les réflexions menées jusqu'alors dans la mesure où il vise à contribuer au dialogue entre les scientifiques d'organismes divers et les profanes, dans un moment singulier pour l'Université de Nîmes entremêlant fête de la science et anniversaire du rendez-vous. Pour autant, il ne s'écarte pas d'une vocation juridique initiale et saisit encore l'opportunité offerte pour soulever de nouvelles questions concernant les recherches liées au contrôle et à l'encadrement des activités nucléaires.

L'objet de DCN demeure donc intact, étant avant tout l'occasion de permettre à chacun, doté de bon sens ou de raison, de saisir les enjeux et les controverses issues des travaux en cours, de partager des informations et des savoirs construits dans des espaces différents, de débattre des régulations à l'oeuvre. Autant de réflexions inévitables dans un contexte où la démocratie participative incite les citoyens à s'investir chaque jour davantage dans un dialogue devenu « social ».

Créatrice de richesses autant que de connaissances, la « recherche » nous permet d'apercevoir les contours du futur. Les choix faits, les décisions prises et les cadrages adoptés en disent long sur l'avenir. La communauté universitaire a vocation à construire, faire progresser et valoriser un patrimoine « scientifique » mais elle se doit aussi de le transmettre répondant ainsi à l'exigence pédagogique qui est aussi la sienne. Ce dixième opus en est un nouveau témoignage.