43 chants de Noël traditionnels chantés dans leur langue d’origine.

Petit papa Noël, Jingle Bells, White Christmas, Stille Nacht....

Ce double album de 43 titres présente trois originalités :
- pour chacun des pays retenus a été choisi le noël le plus emblématique ;
- tous ces noëls sont chantés dans leur langue d’origine ;
- l’interprétation est confiée au chœur les Colibris, qui regroupe une quarantaine de jeunes âgés de 8 à 28 ans et dirigé par Michel Wackenheim. Il entoure une soliste d’exception, Nathalie Lemoye. Et il est ici accompagné par l’orchestre Bernard Gérard.

Coffret 2 CD

CD 1
1.White Christmas (Américain)
2.Santa Claus is Comin' to Town (Américain)
3.Pejdem spolu do Betléma (Tchécoslovaque)
4.Leise rieselt der Schnee (Allemand)
5.Il est né le divin enfant (Français)
6.Frosty the Snow Man (Américain)
7.Yolotchka le petit sapin (Russe)
8.Away in a Manger (Anglais)
9.Jingle Bells (Anglais)
10.Winter Wonderland (Américain)
11.La marche des rois (Français)
12.Lulaj?e, Jezuniu (Polonais)
13.Ihr Kinderlein, kommet (Allemand)
14.The Little Drummer Boy (Américain)
15.Fum, Fum, Fum (Espagnol)
16.The First Nowell (Anglais)
17.Mon beau sapin (Français/Allemand)
18.Go Tell It on the Mountain (Américain)
19.Nebo i zemlia a neni torjestvou (Ukrainien)
20.Mennyb?l az angyal (Hongrois)
21.Entre le bœuf et l'âne gris (Français)
22.Nkembo nkembo (Congolais)
23.O menino está dormindo (Portugais)

CD 2
1.Petit papa Noël (Français)
2.Nu tändas tusen juleljus (Suédois)
3.Kling, Glöckchen, klingelingeling (Allemand)
4.An der grousser hellger Nuecht (Luxembourgois)
5.Schlaf, mein Kindelein (Alsacien)
6.Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan (Finlandais)
7.Le bel ange du ciel (Belge)
8.Amazing Grace (Irlandais)
9.Tu scendi dalle stelle (Italien)
10.Noël nouvelet (Français)
11.Ta naissance (Grec)
12.Aba Heidschi Bumbeidschi (Autrichien)
13.We Wish You a Merry Christmas (Anglais)
14.Les anges dans nos campagnes (Français)
15.Campana sobre campana (Espagnol)
16.De herdertjes lagen bij nachte (Néérlandais)
17.Minuit, chrétiens (Français)
18.Julen har bragt velsignet bud (Danois)
19.Stille Nacht (Autrichien)
20.Strasbourg capitale de Noël (Français)

Les Colibris : livres de l'auteur