Depuis 10 ans, l'Afrique du Sud sort progressivement du système d'apartheid: si les ruptures avec l'ancien régime sont nettes, la gestion d'un héritage structurel lourd rend cette transition à la fois difficile et ambivalente. Difficile car les attentes de la population contrastent avec la complexité des enjeux à traiter. Ambivalente car cette transition est faite d'innovations et de continuités.

C'est cette trajectoire que les contributions réunies ici tentent d'éclairer. Les analyses proposées partagent un regard critique sans complaisance ni mépris sur les transformations à l'oeuvre. Le croisement des disciplines et le traitement de l'Afrique du Sud comme un pays ordinaire normalisé, sorti des paradigmes du «miracle» ou de l'«exception», donnent l'occasion d'aborder des thèmes essentiels à la compréhension de la société post-apartheid: réforme agraire, politique d'immigration, réformes éducatives, sida...

Cet ouvrage est également l'occasion de marquer les 10 ans d'existence du pôle recherche de l'Institut Français d'Afrique du Sud (IFAS) et de souligner sa contribution majeure à la construction des savoirs francophones sur l'Afrique australe.

Nicolas Péjout