Depuis de nombreuses années, des machines géantes se déploient dans les rues de certaines villes tels des spectacles grandioses. Mais au-delà de simples spectacles, ces créatures en mouvement, actionnées dans l'espace public accompagnent les mutations urbaines en s'y installant durablement.

À travers quatre projets emblématiques de la compagnie La Machine implantés à Nantes, La Roche-sur-Yon, Toulouse et Calais, François Delaroziere donne à voir la façon dont s'enclenche, au contact de ce bestiaire mécanique, une dynamique vertueuse.

Après La Machine spectacle, voici les Machines de ville, celles qui s'intègrent au quotidien des populations, produisent du rêve, favorisent les échanges émotionnels et nous renvoient à notre propre humanité par leur simple présence dans la ville.

For many years giant machines have been deployed in the streets of cities as grandiose spectacles. But beyond simple shows, these moving creatures, operated in public space, accompany urban changes by settling there permanently.

Through four emblematic projects by La Machine, in Nantes, La Roche-sur-Yon, Toulouse and Calais, François Delaroziere has shown the way in which a virtuous dynamic is set in motion through contact with this mechanical bestiary.

After La Machine spectacle, here are the City Machines, those which become part of people's daily life, producing dreams, promoting emotional exchanges and reminding us of our own humanity through their simple presence in the city.

François Delarozière