Antoine Volodine

Antoine Volodine est un pseudonyme, le plus fréquent d'un écrivain qui signe également sous trois autres noms. Est-il né en 1949 ou en 1950 ? On ne sait. Natif de Chalons/Saöne, il a grandi et fait ses études de russe à Lyon. Il enseigne cette langue une quinzaine d'années, tout en écrivant, jusqu'en 1985 où le succès de La biographie comparée de Jorian Murgrave le décide à se consacrer entièrement à l'écriture. Il n'abandonne cependant pas la langue russe car il traduit en français des romans de Limonov, Neznansky ou Ikonnikov. Pourquoi quatre pseudonymes ? Pour "faire naitre des voix multiples d'une même expérience". Il explicite dans Dix leçons sur le post-exotisme sa démarche, un courant littéraire où le fantasme et parfois le fantastique se mêlent au politique pour donner "une littérature de l'ailleurs qui va vers l'ailleurs", avec des personnages rescapés de guerres ou de révolutions qui demeurent hantés par leur passé, une réflexion sur les drames du XXè siècle : Rituels du mépris, Des anges mineurs, Le port intérieur, Nuit blanche en Balkhyrie, Bardo or not Bardo.