Yves Simon mène une double carrière de chanteur et d'écrivain car pour lui et depuis sa toute jeunesse, composition et écriture sont indissociables. Il a nourri son inspiration de nombreux voyages et a vu son oeuvre plusieurs fois récompensée, prix des Libraires ou prix Médicis.
Yves Simon grandit dans les Vosges dans un milieu modeste. Après le bac, il entame des études de lettres à Nancy puis à Paris où il prépare l'IDHEC. Il part ensuite pour une série de voyages en Europe et aux Etats-Unis. A son retour, il débute presque parallèlement dans la chanson et la littérature, avec deux disques et deux romans, Les jours en couleur et L'homme arc-en-ciel, qui lui ouvrent les portes du magazine Actuel et d'Europe I. Il abandonne peu à peu la scène tout en continuant à composer, avec des textes engagés, sur la condition féminine en Afghanistan ou la paix au Proche-Orient, pour se consacrer à la littérature. Le voyageur magnifique obtient le prix des Libraires 1988, La dérive des sentiments le prix Médicis en 1991, La compagnie des femmes, prix Erckmann-Chatrian. Il a aussi écrit les textes de livres de photographie, Bagdad-sur-Seine ou Paravents de pluie ou de peinture, Paris Aquarelles. Il a également écrit deux essais, l'un sur Lou Andreas-Salomé, l'autre sur Jack London. La Sacem lui a décerné son Grand prix de Poésie en 1994.