Fanny Cohen Herlem, en publiant ces questions d'enfants - reçus en consultation -, souhaite offrir aux lecteurs, non pas des réponses «toutes faites», mais plutôt un cheminement, et une réflexion autour des sujets abordés par les enfants. Ce livre permet aussi d'entendre les questions que les parents/ou les enfants, peuvent se poser sans réussir à se les formuler.

Catherine Ribay de Villeneuve, de son côté, souligne que la prise en compte de la parole de l'enfant dans le processus judiciaire de la séparation des parents est récente, 200 000 dossiers pouvant impliquer des enfants en une seule année. Depuis le décret du 20 mai 2009, ces demandes sont en très forte augmentation.

Aussi, les auteurs ont décidé de livrer leur expérience au lecteur en lui donnant d'utiles repères pour :

assurer les conditions pour que l'enfant puisse s'exprimer librement sans être écartelé dans des conflits de loyauté ;
comprendre l'importance, pour les parents d'entendre l'expression des besoins et sentiments de l'enfant et penser à lui avant de penser à eux-mêmes ;
rappeler juridiquement les droits et les devoirs des parents à l'égard de leurs enfants.

Catherine Ribay de Villeneuve : livres de l'auteur