Jonathan Franzen est un écrivain et traducteur new yorkais que son troisième roman, les corrections a fait accéder à la notoriété internationale. Il est à l'origine de la découverte tardive de la romancière Paula Fox.
Jonathan Franzen est né dans l'Illinois en 1959, d'une mère américaine et d'un père suédois. Il a grandi dans le Missouri et a fait ses études à l'université de Munich puis celle de Berlin. Il parle couramment l'allemand, et exerce une activité de traducteur : il a en particulier traduit les oeuvres du dramaturge Franz Wedekind. Il publie deux romans en 1988 puis en 1992 mais traverse ensuite une période de doute pendant laquelle il s'interroge et arrête d'écrire pendant plusieurs années. En 2001, le succès des Corrections, pourtant critique de la société américaine, est foudroyant : le roman remporte plusieurs prix importants et est immédiatement traduit en plusieurs langues. Dès lors il recommence à écrire à un rythme soutenu, des essais, La zone d'inconfort, une autobiographie. La sortie du roman suivant, Freedom, en 2008, fait la une de Time Magazine aux Etats-Unis, honneur rarement réservé à un écrivain, et de Libération en France, avant la publication d'une longue interview dans Le Nouvel Observateur.