Andre Jean Festugiere

André-Jean Festugière a fréquenté le lycée Condorcet puis les classes préparatoires de Louis-le-Grand pour entrer à l'Ecole normale supérieure. Agrégé de lettres classiques deux ans plus tard, il est à 23 ans membre de l'Ecole française de Rome puis à celle d'Athènes. En 1923, la visite d'une abbaye bénédictine le pousse à entrer chez les dominicains. Il est ordonné prêtre en 1930, à 32 ans. Il passe son doctorat, Contemplation et vie contemplative selon Platon et très vite, commence à publier : L'idéal religieux des Grecs et l'Evangile, Le monde gréco-romain au temps de Notre Seigneur et se lance dans la traduction des oeuvres d'Hermès Trismégiste, personnage mythique du monde gréco-égyptien auquel on attribue les Hermetica. De 1942 à sa retraite en 1968, il est directeur d'études à l'EPHE. Il a également traduit les textes du Concile d'Ephèse et de celui de Chalcédoine qui ont permis de mieux connaître le christianisme naissant. Son oeuvre est immense. On peut en retenir quelques titres, Socrate, Liberté et civilisation chez les Grecs, Etudes de philosophie grecque, Etudes de religion grecque, La vie spirituelle n Grèce à l'époque hellénistique, Observations stylistiques sur l'évangile de Saint Jean, près d'une cinquantaine d'ouvrages et de traductions.