Régis Boyer : livres de l'auteur

Régis Boyer a manifesté pendant ses études un bel appétit : trois licences, en lettres, en anglais et en philosophie, deux agrégations, en lettres et en philosophie. A son retour de service militaire en pleine guerre d'Algérie, il ne souhaite pas rentrer en France. Il demande la Russie et obtient la Pologne où, à la bibliothèque de Lodz, il découvre la saga germanique d'Erik le Rouge. Il est conquis. Au bout des trois années en Pologne, il demande alors à partir en Islande. Il enseigne ensuite en Suède et au Danemark, en pleine possession des langues scandinaves, danois, suédois, norvégien, islandais, mais finit par rentrer en France pour les études de ses enfants. Nommé à la Sorbonne après une thèse sur l'Islande, les sagas et les mythes vikings, conscient de l'immense champ de recherches qui s'ouvre à lui dans un domaine encore inexploré en France, il crée un institut d'études scandinaves qu'il dirige jusqu'à sa retraite. Il se met à traduire non seulement les sagas et les récits mythologiques mais les grands noms de la littérature danoise, Andersen, suédoise, Strindberg , norvégienne, Knut Hamsun ou Ibsen,islandaise, Svana Jakobsdottir et écrit nombre de livres plus théoriques, Histoire des littératures scandinaves en 1996, et une série d'ouvrages consacrés aux Vikings dont il étudie tous les aspects de la civilisation. Malgré la vogue des policiers scandinaves, dont il craint un peu qu'ils ne soient l'arbre qui finisse par cacher la forêt, il estime qu'il y a beaucoup de richesses à découvrir dans la littérature scandinave.