J'apprends à lire l'hébreu, mon premier Aleph-Beth enchantera les enfants, et sera un outil pédagogique original et efficace pour les parents et les enseignants.

Ce livre appréhende l'apprentissage de la lecture et plus particulièrement l'enseignement de l'alphabet sous une forme classique avec une approche ludique. Ainsi, chaque lettre est présentée dans un cadre bien défini de quatre pages en suivant l'ordre traditionnel, mais avec des activités amusantes et progressives.

Ainsi la lettre est présentée sous sa forme la plus habituelle, ensuite l'élève est invité à la dessiner avec un tracé prédéfini et à la colorier. La quatrième activité, peut-être la plus originale, qui vient conclure l'enseignement de chaque lettre sera de retrouver celle-ci sous différentes tailles et positions afin de mémoriser la lettre sous toutes ses formes. Celle-ci est présentée dans une illustration universelle ou proprement juive désignée par un mot en hébreu représentant la lettre étudiée. Cette activité correspond au caractère particulier de cet ouvrage qui se veut être un trait d'union entre le sacré et le profane, entre le particulier et l'universel.

J'apprends à lire l'hébreu, mon premier Aleph-Beth deviendra, j'en suis persuadé, l'ouvrage de référence des générations futures qui trouveront un cadre qui ne limite pas, et une ouverture au-delà des mots.
Grand-Rabbin Haïm Korsia

Yossef Azoulay