Boris Akounine

Boris Akounine, de père géorgien et de mère russe, a grandi à Moscou. Passionné de culture japonaise, il apprend la langue et devient professeur de civilisation à la section Histoire et philologie de l'Institut des pays d'Asie et d'Afrique de l'université de Moscou. Sous son vrai nom, il publie traductions de l'anglais et du japonais et essais sur la culture asiatique. Il dirige également une anthologie, forte de 20 volumes, de la littérature japonaise. Il a aussi participé à une revue très prisée en Russie, spécialisée dans la littérature étrangère, mais l'importance grandissante de son oeuvre l'a contraint à arrêter sa collaboration. Il a conçu le personnage d'Eraste Petrovitch Fandorine, né en 1856 dans une famille noble appauvrie, ce qui l'oblige à choisir une profession et à entrer dans la police du Tsar avant de devenir diplomate au Japon puis détective privé. De Azazel à L'attrapeur de libellules, Akounine a écrit 12 romans, traduits dans le monde entier. Il a entrepris une nouvelle série située à l'époque contemporaine, dont le héros récurrent ne sera autre que le petit-fils d'Eraste. Akounine aime la France et avait acquis une demeure en Bretagne. Mais il a préféré se réinstaller en Russie pour apporter son soutien à ceux qui contestent le régime russe et luttent pour une véritable démocratie dans le pays.