Le juif du sujet : Paul Celan et l'amémoire occidentale : intervention au Colloque Celan, Valenciennes, 1996

Ce que dit l'éditeur

Il faut creuser la "terre" de la destruction pour retrouver l'eau baptismale de l'origine oubliée au diapason de la Création.

Mais quel est le sens - dans la vie du poète - de son suicide ?

Quel secret renferme l'eau de la Seine en cette froide nuit d'avril 1970 ? Vingt-cinq ans après la fin de la Guerre ?

"Le juif du sujet" est un essai sur le mariage impossible de la judéïté et de la germanité, ou l'occidentalité, de Paul Celan, auteur en allemand d'une oeuvre hantée par la mémoire de parents déportés.

Alain Suied replace la mort volontaire du poète déchiré entre deux mondes siens, dont l'un fut le bourreau de l'autre, dans la longue histoire d'incompréhension de l'Occident, qui n'a plus grand-chose de chrétien, à l'égard du judaïsme, d'où est issu le Sauveur.

Tout comme Van Gogh est le "suicidé de la société", selon Antonin Artaud, Paul Celan devient le suicidé d'un Occident engagé dans la voie désespérée de la mécanisation et de la déshumanisation.