Irish, I presume... : histoire étonnante de la diaspora irlandaise

Ce que dit l'éditeur

* Irlandais, je présume

Histoire étonnante de la diaspora irlandaise

Dieu a inventé le whiskey pour empêcher les Irlandais de diriger le monde.

(Proverbe irlandais)

Cependant l'uisce beatha ou eau-de-vie n'a pas freiné les inventeurs, les créateurs, les pionniers et autres personnages dont l'histoire de l'Europe et du Nouveau Monde est ponctuée. Ferment de terres arides, bulle dans l'eau plate, virgule de phrases trop longues, exclamation dans le silence d'une crypte, pile ou face ? Pourquoi choisir ? Absurde et intelligent, pionnier et casanier, radin et généreux, vertueux et libertin, l'Irlandais pétille, surprend, s'excuse de le faire sans en penser un mot... Miracle, on lui pardonne ! Quelle que fût sa route, il a construit, bonifié, inventé, semé le trouble, révolutionné, changé le cours de l'histoire. Sa trace et ses gènes sont partout, c'en est presque agaçant.

Gaël et Isabelle ont décidé de mettre en lumière ces crypto-irlandais des temps anciens et contemporains.

Ainsi est née la collection : Il était une fois des Irlandais. Une longue histoire, dont cet ouvrage n'est que le premier tome.

Irlandais, levez-vous ! L'heure des révélations est arrivée.

Y a-t-il un Irlandais dans la librairie ?

Irish, I Presume...

The amazing story of the Irish Diaspora

God invented whiskey to keep the Irish from ruling the world.

However the uisce beatha (whiskey), didn't stop the inventors, creators, pioneers and other notables who have influenced the world.

Intelligent and at the same time absurd, pioneering and sedentary, the Irish shined, surprised, and created miracles. Their traces are to be found everywhere.

Gael and Isabelle have decided to shine a light on these wonderful men of both ancient and modern times.

Irishmen of the world show yourselves, the moment of revelation has arrived.