Emblèmes moraux : et autres poèmes. Moral emblems : and other poems

Ce que dit l'éditeur

Emblèmes moraux et autres poèmes

Robert Louis Stevenson fait partie du club très fermé des écrivains du passé qui, encore de nos jours, occupent une place privilégiée dans le coeur d'innombrables lecteurs à travers le monde.

Cette affection est due à sa personnalité attachante et sa passion pour les voyages (des Cévennes aux îles Samoa).

Mais surtout, évidemment, à son oeuvre.

Connu essentiellement pour ses romans (L'ile au trésor) et ses contes fantastiques (L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde), il a aussi composé de nombreux poèmes (son Jardin de poèmes pour un enfant est un classique de la littérature enfantine en langue anglaise).

Avec ses Emblèmes moraux, il nous offre une suite de poèmes des plus délectables, mettant en lumière sa verve et sa fantaisie, présentés ici dans une version française intégrale et inédite du poète Jean-Pierre Vallotton, qui a su restituer à sa traduction toute la saveur des originaux.

La présente édition reproduit également l'ensemble des gravures sur bois que Stevenson a réalisées pour illustrer ces textes.