Pierre-Claver Zeng et l'art poétique fang : esquisse d'une herméneutique

Ce que dit l'éditeur

En intitulant son travail Pierre-Claver Zeng et l'art poétique fang : esquisse d'une herméneutique, Marc Mvé Bekale se place d'emblée sous l'égide du dieu Hermès, généralement associé à l'éloquence et à l'art divinatoire, un don qu'il tenait de son frère Apollon.

Il ne faut donc pas s'étonner, dans ces conditions, de la dimension ésotérique que l'auteur prête à la poésie de Pierre-Claver Zeng. Une poésie éminemment hermétique, qui s'enracine dans la culture fang. L'importance des rituels d'initiation qui s'y rattachent - en particulier le Byeri - est bien connue, mais il faut toute la perspicacité de Marc Mvé Bekale pour en discerner la richesse et la complexité. Loin de s'apparenter à une simple démarche «folklorique», seule soucieuse de l'apparence et de la surface, cette étude à la fois historique, sociologique, mythologique et formelle entraîne le lecteur dans une plongée en forme de voyage initiatique à l'intérieur d'une culture fang captée à la fois dans sa complexité et son ambiguïté.

Jacques Chevrier Université Paris IV-Sorbonne