Oeuvres poétiques complètes. Vol. 2. The complete poems. Vol. 2

Ce que dit l'éditeur

En mai 1989, Kiril Kadiiski prit part aux célébrations de Taras Chevtchenko.
Lors du meeting devant l'Université de Kiev, des drapeaux bleu et jaune ont été subitement agités. Je me suis arrangé avec les étudiants pour qu'ils hissent les drapeaux au moment où Kiril Kadiiski lança : « Je suis ému par l'étendue ukrainienne où les champs de blé d'or fusionnent à l'horizon avec l'azur des deux ». Et c'est ainsi que les drapeaux bleu et jaune ont été hissés. Les représentants du gouvernement et du Comité central du Parti communiste ukrainien présents au meeting pâlirent d'un seul coup... Je me souviens de l'excitation du poète bulgare à l'époque ; il savait que sa participation à de telles manifestations révolutionnaires pouvait avoir de graves conséquences pour lui...
Dmytro Pavlytchko (Ukraine)